Paul Claudel - Zamiana

Zamiana, Czyli zwycięstwo "mieć" nad "być". Historia chorobliwej pogoni za wolnością. Teatralna wersja "Niemoralnej propozycji". Oczywiście odarta z blichtru. Ameryka. Wschodnie wybrzeże. Czerwiec. Cztery postacie: Tomasz, bankier-miliarder i jego kochanka Lechy, aktorka, artystka. Ludwik, młodzieniec beztroski i zmysłowy. Marta, uwielbiająca go żona. Tomasz proponuje Ludwikowi duża sumę dolarów za odstąpienie Marty. Słonce wschodzi. Ciała leniwie unoszą się na wodzie, sok pomarańczy spływa po brodzie Ludwika; powalający upal, odlegle szczekanie psa... Zmysłowość ciał, instynktownych i gwałtownych, współgra z palącym językiem Claudela. Mijają godziny i zamiana staje się faktem. Upał przemienia się w gorączkę. Ścieżka miedzy domem i morzem, między cywilizacją i nieskończonym horyzontem. Zaniedbany czyściec. Miska z woda, Marta pierze brudy innych, w końcu będzie prać też swoje własne. Marta, kochająca, naiwna, wierząca...Najczystsze serce nie zostaje oszczędzone, gdyż brutalność jest zaraźliwa. Korupcja pociąga za sobą ofiary. W tym jałowym świecie, w którym marzenia są na sprzedaż, Bóg jest nieobecny i miłość zdaje się nieporozumieniem.