EUROPEJSKA WITRYNA TEATRALNA
Zapraszamy do uczestnictwa w nowym projekcie Teatru Śląskiego, wpisującym się w starania Katowic o uzyskanie tytułu Europejskiej Stolicy Kultury w roku 2016 i niosącym przesłanie „Kierunek Europa”.
W latach 2010-1016, każdego roku na przełomie maja i czerwca, Teatr Śląski zapraszać będzie uznane, o wysokim poziomie artystycznym teatry europejskie aby poprzez prezentację wybitnych przedstawień oraz związane z nimi sesje, dyskusje i wystawy przybliżyć śląskiej publiczności specyfikę i problemy rozmaitych regionów Europy. Jednocześnie zespół Teatru Śląskiego będzie promował swój repertuar, a tym samym potencjał kulturowy Śląska występując gościnnie na scenach teatrów zapraszanych w ramach projektu.
Teatry, które w kolejnych latach będą brały udział w Europejskiej Witrynie Teatralnej 2010-2016, są członkami założonej przed dwiema dekadami przez Giorgio Strehlera, UNII TEATRÓW EUROPY. Jej celem jest propagowanie ponadnarodowych wartości kulturalnych i artystycznych reprezentowanych przez teatr, wspieranie współpracy między teatrami i wymiany artystycznej, przy poszanowaniu tożsamości kulturowej i odmiennych tradycji każdego z członków.
Unia Teatrów Europy 
Pierwsza edycja EUROPEJSKIEJ WITRYNY TEATRALNEJ pod hasłem „EUROPA ŚRODKOWA” odbyła się w maju 2010 roku. W planach na następne lata są m. in. prezentacje teatrów Europy Północnej, Europy frankofońskiej lub spektakli wybranych według kryteriów gatunkowych.
Jesienna edycja Europejskiej Witryny Teatralnej 2011/2012
Teatr Śląski w ramach jesiennej edycji Europejskiej Witryny Teatralnej 2011 zaprezentował 7 i 8 października br. na Dużej Scenie spektakl “Medea”, reżyseria Jean Louis Martinelli, Teatr Nanterre-Amandiers z Paryża.
Medea - wg dramatu Eurypidesa - została napisana przez Maxa Roquetta pierwotnie w dialekcie okcytańskim, a następnie przetłumaczona na język francuski.
Sztuka jest rodzajem wiejskiego archaizmu z południowej Francji rozgrywającego się na początku zeszłego wieku w Afryce.
W spektaklu występują czarnoskóre aktorki z Burkina Faso.
Spektakl oprawiony etniczną, rytualną muzyką jest ciekawą próbą przybliżenia antyku przez pryzmat autentycznej afrykanizacji.
EUROPEJSKA WITRYNA TEATRALNA
Podczas wiosennej edycji EWT 2011 zatytułowanej "Polaków, Czechów portret własny" zaprezentowaliśmy dwa przedstawienia:
NASZA KLASA Tadeusza Słobodzianka /dramat uhonorowany Nagrodą Literacką Nike 2010/ w reżyserii Ondreja Spisaka, zrealizowany w warszawskim Teatrze na Woli
oraz
GOTTLAND, adaptację powieści Mariusza Szczygła, w reżyserii Jana Mikulaska z Narodowego Teatru Morawsko - Śląskiego z Ostravy.
NASZA KLASA - 22 maja Duża Scena godz. 19.00
GOTTLAND - 2 czerwca Duża Scena godz. 19.00
Imprezy w sezonie artystycznym 2010/2011
W ramach wymiany Teatr Śląski zaprezentował spektakl „Iwona Księżniczka Burgunda” w reżyserii Attili Keresztesa, dyrektora artystycznego teatru węgierskiego w Satu Mare w Rumunii i w scenografii Bianki Imeldy Jeremias – artystów rumuńskich narodowości węgierskiej, który został zrealizowany pod honorowym patronatem UNII TEATRÓW EUROPY. Przedstawienie to, poprzez obecność międzynarodowych realizatorów komponuje się z przesłaniem programu „Kierunek Europa”.
Spektakl został zaprezentowany w Czechach w Ostravie w Teatrze Narodni Divadlo Slavskomoravskie 10.10.2010., w Rumunii w Cluj 12.12.2010 w ramach Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego INTERFERENCJE, na Węgrzech w Budapeszcie w Narodowym Teatrze Węgierskim – Nemzeti Szinhaz, 14.12.2010.
Ostatnie przedstawienia w ramach EWT:
24.05.2010 Hungarian Theatre, Cluj, Rumunia - A. Visky „Born for never”
Teatr Węgierski z Cluj założony został w 1972 roku i był pierwszym węgierskim zespołem teatralnym w Transylwanii. Jest on nie tylko ważną instytucją dla społeczności węgierskiej w Rumunii, ale jedną z najważniejszych instytucji teatralnych w całym kraju. Obecnie to jedyny węgierskojęzyczny członek Unii Teatrów Europy i jeden z najlepszych teatrów w Rumunii.
Spektakle na tej scenie prezentowane są w języku węgierskim, z tłumaczeniem symultanicznym na język rumuński i angielski.
„Born for never” Andrása Visky'ego. Spektakl inspirowany prozą słynnego węgierskiego autora, Imre Kertesza, to opowieść o przetrwaniu, teatralna impresja z węgierskim Holocaustem w tle. András Visky opowiada historię bezimiennego człowieka o nieokreślonej tożsamości. „Born for never” jest sztuką, która każe rozmyślać o kondycji ludzkiej, o tym, co za nami pozostaje, o miejscu jakie zajmuje religia w naszej relacji ze światem, o tym czym jesteśmy oraz - przede wszystkim - o tym, co nas skazało na nasz los.
Przedstawienie prezentowane było w 2009 roku na festiwalu w Avignonie.
25.05.2010 Teatr Petra Bezruče z Ostravy Czechy - „Dzika kaczka” Henryka Ibsena
Ostrawski teatr imienia Petra Bezruče (wybitnego pisarza czeskiego z przełomu XIX i XX wieku) rozpoczął swoją działalność w 1945 roku. Wielokrotnie z dużymi sukcesami gościł w Pradze oraz poza granicami kraju ( m.in. w Polsce, Austrii, Włoszech, Rumunii) Ze sceną tą współpracowali również polscy realizatorzy - Doman Nowakowski i Andrzej Celiński. Teatr odzwierciedla i czerpie inspiracje artystyczne ze swojego położenia geograficznego na styku trzech kultur.
„Dzika kaczka” Henryka Ibsena. Akcja słynnej sztuki dziewiętnastowiecznego dramaturga skandynawskiego została w spektaklu reżyserowanym przez Jana Mikulaška przeniesiona w czasy współczesne. Efektowna scenografia i wyrazista, prawie ekspresjonistyczna gra aktorów są wielkimi atutami tego przedstawienia.